[Excerpts]

...In Iowa, it’s illegal for the state to translate official government forms. including anything election-related. This makes it really hard for non-fluent English speakers in Iowa to gather official voting information.

Iowa’s "English-only" law, as it is known by some, dates back to 1918 after World War I. Republican Gov. William Harding signed the Babel Proclamation into law, which made English the only language legally permitted in the state. It was intended to limit the German language in schools and other public spaces.

Tun said this law scares her community. She said sometimes they are too afraid to vote. They are worried they will get in trouble if they make a mistake in the voting process.

But people who translate the forms disagree. Jan Flora and Terry Potter of A Mid-Iowa Organizing Strategy (AMOS) said it is especially true this year. Flora translates voter forms into Spanish and Potter distributes them to other organizations throughout the state.

“If we cannot translate that, maybe we’re going to lose our voters…Yea, a lot of voters," Tun said.

She said the state has a responsibility to Iowans, whether they speak Spanish, Burmese, Karen or anything else.

[Photo Credit: Tiffany Tertipes, Unsplash]

Lost In Translation: How Iowa's 'English-Only' Law Affects Some Voters , Iowa Public Radio [pdf]

During a three-month house meeting listening campaign and nine months of research actions and civic academies, leaders from 'Nevadans for the Common Good' (NCG) unearthed dramatic stories about payday lending entrapment, lack of housing affordability and concerns around public education.   

In response last fall, NCG organized nonpartisan accountability sessions with gubernatorial candidates, including now-Governor Sisolak, in which leaders secured candidate commitments around school funding, affordable housing, and consumer protections from unlawful payday lending practices

In 2019, NCG launched a campaign generating 4,000 postcards calling on state legislators for $500 million in new state funding for public schools, and $40 million for an affordable housing tax credit program and improved payday lending enforcement across the state.  NCG leaders incited an impassioned fight with the payday lending industry over Senate Bill 201, which would establish a payday lending database to track short-term, high-interest loans to better protect consumers.   

In the face of formidable odds -- and an army of paid lobbyists -- NCG mobilized waves of faith and civic leaders to testify before key committees to make the case for better protections for financially vulnerable families.  In March, ten leaders met with 17 legislators in one day.  In April, fifty leaders filled a hearing room in support of reforms.  The following month, to distinguish themselves from paid lobbyists, 50 more leaders donned white at an Assembly Commerce and Labor Committee hearing.  In response to one leader's testimony about the impact of predatory lending practices, an assembly member responded, "We are tired of waiting for something to be done to protect our families and communities!"  

NCG leaders succeeded in pushing Senate Bill 201 through the Senate and Assembly.  The bill is now headed for Governor Sisolak's desk to be signed. 

Oped: Payday Lending Measures are Common Sense for the Common Good, Nevada Independent

Payday Lending Opponents, Industry Clash in Charged Hearing Over Loan Database, Nevada Independent 

Payday Lending Industry Could See Rate Caps, Database Under Legislative Proposals, Nevada Independent

NCG Leaders Postcard Mailing Party [Video] 

After 2017 Shortcomings, Advocates Prepare to Push for New Consumer Protections on Payday Loans, Nevada Independent 

In preparation for the Oklahoma City Council Election on February 12th, leaders of Voice OKC held an accountability session with candidates to hear their positions on aspects that tie in with concerns they have identified at their institutions through conversations.  In a full sanctuary, the candidates addressed the questions posed by Voice OKC leaders regarding the importance of improving sidewalks and bus stops, the need to raise the $200,000.00 city's budget for social services such as healthcare and housing, the emphasis on MAPS 4 projects that actually benefit the daily life of voters as opposed to large-capital projects and the search for a new Police chief who will avoid unrest and racial profiling.

By engaging with candidates through this accountability session, VOICE OKC leaders secure commitments from the candidates on issues identified by VOICE members and part of the community agenda.  Following the accountability session, the leaders return to their institutions to reflect on the candidates’ articulated positions on each of the issues and proceed to the polls to make an informed voting decision.  In this way, VOICE OKC leaders fulfill their mission: “to work within the democratic process with civic leaders and public officials on issues of concern to families.”

Oklahoma City council candidates hold forum, Fox 25 News

VOICE session asks questions of OKC City Council candidates, Nondoc

With access to health care on the line for 90,000 Nebraskans, OTOC leaders worked hard to expand Medicaid for those with no health insurance.  After efforts to secure enough votes to overcome a filibuster in the Nebraska Unicameral proved unsuccessful, OTOC partnered with allies in 2018 to secure a place on the November Midterm ballot for 'Initiative 427' as a way to secure Medicaid Expansion in Nebraska.  On November 6, 2018, the effort succeeded.

Over the course of the year, OTOC leaders mobilized 50 individuals who secured 3,500 signatures in the effort to get the initiative on the ballot.  OTOC organized 17 civic academies in Omaha congregations and public libraries to help build an educated constituency and, in efforts to educate the public, published seven Opeds, including four in the Omaha World Herald.  In the final days leading to the vote, the World Herald selected OTOC to counter final arguments by a team including the former Governor, Attorney General and a member of Koch Brothers Nebraska.  

Leaders testified at State hearings, leveraged commitments from winning Congressional candidates to protect Medicaid Expansion if Initiative 427 were to pass, and organized a fall accountability assembly in which all seven Unicameral candidates committed to implementing Medicaid expansion.    

Initiative 427 won with a margin of 41,594 votes statewide.  Counties where OTOC focused -- Douglas and Sarpy -- were critical to overcoming vote deficits elsewhere.  In Douglas County, alone, 111,630 residents voted FOR Initiative 427, approximately one third of the statewide total, and far exceeding the margin of victory. &nbsp

OTOC leaders are now turning their attention to implementation of Medicaid expansion, to ensure it reaches those who most need it.  

Imperative That Nebraska Pass Initiative 427 and Expand Medicaid, Omaha World Herald

Medicaid for Public Health, Omaha World Herald

Complete report of OTOC Action, OTOC

[Excerpt below]

Rinaldi's district in northwest Dallas County was one of five targeted by Dallas-Area Interfaith, a group that organized canvassing and phone banks to pump up voter turnout.

At an election night watch party at Holy Trinity Catholic Church in Dallas, a television report flashed on the screen and showed that Rinaldi was losing. Lily Rodriguez (in photo at right) shouted out: “Why don’t you call immigration now?”

Rodriguez said she had quietly fumed when Rinaldi called ICE on protesters, but took action and began pushing parishioners at another Catholic church to vote.

She’d talked to them about the size of the Hispanic population, which in Dallas County is 40 percent and larger than any other group. “Hispanics are the majority and we continue to think like minorities,” Rodriguez said.

Interfaith organizer Socorro Perales said members were determined to get more people to the polls. Two weeks before polling began, the nonpartisan group held a community event at a church that brought in 2,000 people and five candidates, all Democrats.

“They are learning to organize, strategize, and this actually works,” Perales said.

All five candidates won, including Colin Allred, the Democrat who beat Republican incumbent Rep. Pete Sessions, a staunch ally of Trump, in the District 32 race for Congress.

Perales said she didn’t go after the low hanging fruit — those registered who had previously voted. Instead, she sifted through lists of registered voters who didn’t vote in the last election.

“They are just not used to voting,” Perales said. “There are enough registered voters and, if we can broaden the base, we can win. And we did.”

[Photo Credit: Ashley Landis, Dallas Morning News]

Latinos Could Turn Texas Blue in 2020 if Enthusiasm Holds, Some Say, Dallas Morning News [pdf]

In a move to boost voter turnout among neglected communities, Texas IAF organizations reached into suburbs surrounding Texas’ largest cities to assemble by the thousands in political, nonpartisan assemblies to help leaders wrest commitments from candidates for state and federal office. Having witnessed candidate responses to locally-developed agendas, which span from local control to Texas school finance and federal immigration reform, leaders are now mobilizing their neighbors to Get Out The Vote.

In North Dallas, for example, two thousand DAI leaders -- many from Carrollton and Farmers Branch -- invited candidates for House Districts 114, 115, 105 and 107, and Congressional District 32, to commit to investing public funds in local labor market intermediaries, crafting immigration reform that would end the separation of children from their parents at the border (and include protections for DACA youth), cracking down on predatory lending, and repealing Senate Bill 4. Hundreds more from Austin and Hayes County challenged candidates for US Congressional Districts 25 and 21, and State House Districts 47, 45 and 136 to publicly pledge support for similar priorities, including the defense of local control over municipal housing and labor policy. In Helotes, just outside of San Antonio, COPS / Metro leaders carted out boxes with thousands of postcard pledges by voters to participate in the election of US Representative for Congressional District 23, which extends to the outskirts of El Paso, and State Representative for House Districts 117 and 118. In Houston, TMO organized assemblies with candidates for US Congressional District 7 and 29; House Districts 144, 133, and 135; and Senate District 17.

Already, unpaid armies of organizational leaders have knocked on thousands of doors and called thousands more to remind supporters and voters to participate in the midterm elections. Last weekend, for example, Austin Interfaith leaders knocked on doors in three counties, four legislative districts and 2 congressional districts. This weekend, all Texas IAF organizations are making a final push -- from the pews, inside health clinics and in long-neglected neighborhoods -- to ensure the highest turnout possible in support of their agenda.

Leaders understand that targeted voter engagement efforts following accountability assemblies help advance their agenda. This year alone, local Texas IAF organizations succeeded in raising municipal wage floors in San Antonio and Austin to $15 per hour; leveraging the support of Chief of Police Art Acevedo to make Houston the first city in Texas to support a gun safety strategy; and preventing unnecessary deportations through widespread adoption of identification cards generated by parishes within the Catholic Diocese of Dallas.

Texas’ Minority GOP Voters: Republican Allies Have Vanished, McClatchy

Activist Groups COPS and Metro Alliance Spreading Message to the Suburbs, WOAI

Austin Interfaith Hosts Large Gathering of 2018 Midterms Election Candidates, KVUE

Candidates Share Platform at Assembly, Austin American Statesman

Why Dallas Republicans Skipped an Interfaith Forum, Rewire.News

To Help Immigrants Feel Safer Around Police, Some Churches Start Issuing IDs, NPR

DAI Accountability Forum [Video]

On Sunday, October 14th 2,000 leaders and parishioners from Dallas Area Interfaith assembled at the Christian Chapel Temple of Faith to challenge candidates from the Texas Tribune’s 2018 Hotlist, including Texas House Districts 105, 107, 114, and 115, and US Congressional District 32. Republican and Democratic candidates for Coppell, Richardson, and Dallas Independent School District School Board positions also participated.

At the assembly, DAI leaders publicly challenged each candidate to, if elected, commit to working with them on immigration, job training, expansion of healthcare, payday lending, and public education. All participating candidates, including local Republican candidates, publicly committed to partner with DAI leaders in supporting and / or crafting policy in these areas.  One journalist reported that “in a city that’s sharply segregated by race and class, the forum was a rare example of cohesive pluralism.”

The assembly and Get Out The Vote actions are the culmination of a two-year campaign on behalf of the families and communities of Dallas. Less than a year ago, DAI leaders successfully negotiated with Police officers of the cities of Dallas, Farmers Branch, and Carrollton to accept Catholic Parishes ID’s as a form of identification. For immigrant families, having a photo ID could help prevent deportation. Since then, the parish ID strategy spread to the East Coast through DAI’s sister organization in Baltimore, BUILD. Leaders from BUILD testified at the October 14th assembly that Baltimore police officers have committed to accepting the IDs as a valid form of identification.

Since then, leaders have pushed forward with parish-based Get Out The Vote walks across the Dallas area, knocking on hundreds of doors so far and contacting thousands of voters by phone. DAI has also partnered with the business community in a joint press conference to encourage voters to participate in the midterm elections.

DAI Accountability Voter Forum [video]

Texas' Minority GOP Voters: Republican Allies Have Vanished, McClatchy

Why Dallas Republicans Skipped an Interfaith Forum, Rewire.News

Archdiocese of Baltimore Will Offer ‘Parish ID’ to Immigrants and Others Who Have Trouble Obtaining Legal ID, Washington Post

To Help Immigrants Feel Safer Around Police, Some Churches Start Issuing IDs, NPR

Texas 2018 Hotlist: The Most Competitive Races in Texas’ Midterm Election, Texas Tribune

From Levi’s to Southwest Airlines to Walmart, Business Tries to Turn Out The Vote, Dallas Morning News

On a dark Wednesday evening, 500 leaders from Nevadans for the Common Good lit up the gym at West Prep Academy and assembled to secure commitments from federal, gubernatorial, and state candidates at a nonpartisan accountability assembly at West Prep Academy. 

With pressure from leaders, candidates committed to work with NCG to increase affordable housing units, invest in public education, increase funding for FQHCs, protect Medicaid expansion, shine a light upon delays in the citizenship process, and create a database to protect consumers from predatory payday lending.

During the forum, leaders shared their personal experiences including on healthcare.  NCG leader Taj Ainlay testified that qualifying for Medicaid enabled him to see a doctor “for the first time in seven years.”  Agatha Ramirez shared that it took her five months to become a US citizen and that it had taken her brother-in-law nineteen months and counting.

Among the candidates who attended were gubernatorial candidate Steve Sisolak (D), senatorial candidate Jacky Rosen (D), congressional candidates Steven Horsford (D), Susie Lee (D), Danny Tarkanian (R), and Representative Dina Titus (D).

Candidates Asked Views on Pressing Issues at Las Vegas Forum, Las Vegas Review-Journal [pdf]

Tarkanian, Lee Sole Congressional Opponents at Wide-Ranging Candidates Forum, Las Vegas Sun [pdf]

After 2017 Shortcomings, Advocates Prepare to Push for New Consumer Protections on Payday Loans, Nevada Independent [pdf]

[Excerpt below]

[COPS / Metro Alliance] hosted a town hall at Our Lady of Guadalupe Catholic Church in Helotes, and invited Republican and Democrat incumbents and challengers for state and Congressional offices that represent West Bexar County and San Antonio’s south and west sides to attend and publicly state their positions on four issues: restoring Texas public school funding; immigration reform; reining in the “payday lending” industry; and increasing job training and re-training programs for displaced workers and in historically under-served areas....

Mendoza says COPS/Metro Alliance decided to become active in more conservative, affluent suburban communities outside the city's inner and outer freeway loops because emerging economic and social challenges are not defined by geography or political affiliation.

With the 2018 midterm elections less than three weeks away, COPS/Metro Alliance today launches a get-out-the-vote phone banking and canvassing initiative....

[Photo by Morgan Montalvo, WOAI]

COPS and Metro Alliance Spreading Message to the Suburbs, WOAI Radio[pdf]

[Excerpt below]

This fall, the biggest loser of the amendments proposed by the firefighters union will be local democracy. While much of the rhetoric focuses on the city’s AAA bond rating and its capacity to govern, COPS/Metro is primarily concerned about the loss of San Antonio’s democratic capacity.

COPS/Metro — a coalition of congregations, schools and unions working together on behalf of families — asked the city to drop the lawsuit on the evergreen clause and firefighters to drop the petition drive and return to the negotiating table. Neither side moved, and now the residents and voters of San Antonio are caught in the crossfire between “Go Vote No” and “Vote Yes” on the three charter amendments.

At its core, democracy is about negotiation and compromise...

Proposition A Will Undermine Democracy, San Antonio Express-News [pdf]